致广大业主
尊敬的业主：

上海都会房地产经纪有限公司创始于1996年，专业为外籍人士及跨国公司租赁上海的高档住宅、别墅及商业办公楼。
我们的客户大多来自于世界五百强企业。
上海都会房地产经纪有限公司竭诚为您服务，希望能有机会为您代理租赁上海及浦东地区的房产。
请您email或来电告知您的房产信息，我司房产部将即刻与您联系安排合适的客户前往看房。
请立即联系上海都会房地产经纪有限公司，我们将介绍外籍高级白领或外国政府工作人员租赁您的房屋。
电话：（86－21）6210 9150, 6210 9157
传真：（86－21）6210 8716
手机：(86-21) 1391-651-2856, 1390-188-9564
Email: info@metropolis.sina.net
若您欲出租上海或浦东地区的公寓、别墅或办公楼，敬请告知如下房产信息：
1. 地理位置、地址及楼层（公寓房或办公楼）
2. 起租日期
3. 面积
4. 有几间卧室及卫生间（公寓房、别墅）
5. 内部装潢情况（装修风格、家具及家电设备等）
6. 小区设施情况（健身房、游泳池、儿童娱乐场地、商业中心等）
7. 停车场地
8. 卫星电视频道
9. 总体评价（如清洁服务、班车、便利店或餐馆等情况）
10. 期望月租金
11. 您的姓名及联系方式


To Shanghai Property Owners,

Shanghai Metropolis Real Estate Brokerage Co., Ltd. has been successfully operating in the Shanghai real estate market since 1996.

Shanghai Metropolis Real Estate Brokerage Co., Ltd.
specializes as brokers in leasing out Pu Xi (west Shanghai) and Pu Dong (east Shanghai) apartment, villa and office space properties to the multinational expatriate business community.

Many of our leasing clients represent Fortune 500 companies.

Shanghai Metropolis Real Estate Brokerage Co., Ltd. would like the opportunity to serve you as broker to lease out your property in Pu Xi or Pu Dong. Please e-mail or telephone to our Shanghai office directly with your specific property information and requirements and our real estate service department will make immediate preparations with you to bring clients to inspect your property for leasing.

Please contact Shanghai Metropolis Real Estate Brokerage Co., Ltd. immediately to lease out your property to prospective tenants from our database representing the world’s leading multinational corporations and international diplomatic governmental institutions.

Tel:(86-21) 6210-9150, 6210-9157
Fax: (86-21) 6210-8716
Mobile: (86-21) 1391-651-2856, 1390-188-9564
info@metropolis.sina.net


To provide us with specific information regarding your purchased Pu Xi or Pu Dong apartment, townhouse, villa or office be sure to include the following information in your property description:
1. Your contact name and telephone number
2. Location, address and floor (if apartment or office) of your purchased property.
3. Date available for occupation by prospective leasing tenant.
4. Square meter size.
5. Number of bedrooms and bathrooms (if apartment, townhouse or villa)
6. Hand-over condition of property to leasing tenant (fitted out with furniture and appliances or cement shell)
7. Onsite facilities of property (gym, pool, children’s playground, business center, etc).
8. Parking facilities for automobile.
9. Satellite TV channels
10. General comments (housekeeping service, shuttle bus, onsite supermarket and or restaurant facilities, etc).
11. Desired monthly rental price. 


Popular Properties to Purchase Link